Fachübersetzung Chinesisch Deutsch Englisch

Professionelle Übersetzung Chinesisch Deutsch Englisch

Technische Übersetzung Chinesisch Deutsch Englisch

Wir bieten hochwertige technische Übersetzungen aus erster Hand von spezialisierten Fachübersetzern mit hohem technischen Verständnis und Erfahrungen im relevanten Fachgebiet. Unsere Fachübersetzer zeichnen durch ihre hohe technische Qualifikation aus.

Es macht uns große Freude, komplizierte Inhalte mit Klarheit und Genauigkeit auf Chinesisch, Deutsch und Englisch zu vermitteln. Unsere Fachübersetzer sind sehr gut vertraut mit branchenspezifischer Terminologie. Die Übersetzung von technischen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Handbücher, Patente, Broschüre, Kataloge usw. werden von uns im Haus durchgeführt und mit Vier-Augen-Prinzip geprüft.

Auch durch den Einsatz von Translation Memory sowie den langjährigen und effizienten Aufbau und Einsatz von Terminologiemanagement sind wir in der Lage, fachspezifische Übersetzung einheitlich, effizient und schnell durchzuführen.

Darüber hinaus sind wir für jede Lieferung unserer technischen Übersetzung absolut termintreu.

Selbstverständlich achten wir auch auf eine angemessene Lokalisierung, wenn diese ausdrücklich vom Auftraggeber gewünscht ist.

 

Geschäftliche und rechtliche Übersetzung Chinesisch Deutsch Englisch

Unten finden Sie einen kleinen Auszug von unseren geschäftlichen und rechtlichen Übersetzungen, von denen unsere Kunden bereits profitiert haben.

  • Übersetzung der Produkt-/Dienstleistungskataloge
  • Übersetzung der Firmabroschüre
  • Vertragsübersetzung
  • Dokumentenübersetzung
  • Übersetzung der persönlichen Unterlagen wie Personalausweis, "Hukou", Führerschein, Geburtsurkunde
  • Übersetzung von Bewerbungsunterlagen
  • Übersetzung und Lokalisierung der Marketing- / Verkaufsunterlagen
  • Übersetzung der Stellenanzeige
  • Übersetzung von Multimedia-Inhalten
  • Andere Übersetzungen auf Anfrage
Marketing-Übersetzung, Websiteübersetzung, SEO-Lokalisierung

Sie erkennen die Sucht nach Social Media von Chinesen und möchten diese Seelen auch wie einheimische Player durch soziale Medien erreichen? Wechat (chinesische Whatsapp, Paypal,Twitter, Facebook und Co. all in one), Weibo(chinesische Twitter), Kuaishou(Live-Stream), Youku(chinesische Youtube) oder Douyin(TikTok) kommt Ihnen nicht bekannt vor?  Sie möchten Ihre Webseite oder Presseartikel in der chinesischen Suchmaschine Baidu auf Chinesisch gefunden werden?

Neben der nötigen Marketing-Übersetzung, Websiteübersetzung und SEO-Lokalisierung beraten wir Sie auch gern die günstige und effiziente Social Media Lokalisierung auf dem chinesischen Internet. Auf Bedarf können wir auch die komplette Implementierung von Online-Marketing-Maßnahmen übernehmen.

 

Touristische Fachübersetzung

Laut einer Untersuchung des Handelsverbandes Bayern geben die chinesischen Touristen 513 Euro pro Tag während ihrem kurzen Aufenthalt in Münchener Umgebung aus, mehr als die arabischen Shoppingtouristen (367 Euro). Daher ist ein an China ausgerichtetes Marketing sinnvoll für den Einzelhandel in Touristengebieten, A- und B-Städten, für die Touristen und Geschäftsreisende eine wichtige Einnahmequelle sind, besonders weil viele einheimischen Kunden in Europa eher online shoppen.

Egal, ob Sie ein Restaurant, Kaufhof, Laden oder Restaurant betreiben, wir helfen Ihnen dabei, Ihr Geschäftsprozess den Bedürfnissen der asiatischen Kunden entsprechend zu optimieren.

Unsere muttersprachliche Übersetzer mit fundierter Erfahrungen in der Tourismus-, Marketing- und Einzelhandelsbranchen fertigen nicht nur die werbewirksame Übersetzung bzw. Lokalisierung für Ihre Produkte und Dienstleistungen. Auch die Übersetzung wird an den lokalen und kulturellen Kontext angepasst.